“Proclamou-se suficientemente que o próprio da operação do gênero humano, considerado em sua totalidade, é sempre converter em ato a potência do intelecto possível, antes de tudo para especular, e em seguida para obrar em conseqüência. E como o que convém à parte convém ao todo, e no homem particular ocorre que, com a imobilidade e o descanso, adquire prudência e sabedoria, torna-se evidente que o gênero humano, na quietude e tranqüilidade da paz, mais fácil e livremente poderá dedicar-se a sua própria obra, que é quase divina (segundo está escrito: “Existe dele pouco que é menos que anjo”). Torna-se manifesto daí que a paz universal é o melhor de todos os meios ordenados a nossa felicidade. Assim, quando se ouviu uma voz por sobre os pastores, não se lhes falou de riquezas, nem de gozos, nem de honras, nem de longa vida, nem de saúde, nem de força, nem de beleza; porém de paz. A milícia celeste canta: “Glória a Deus nas alturas e paz na terra aos homens de boa vontade”. Assim também “A paz esteja convosco”, saudava o Salvador dos homens; convinha, sem dúvida, ao sumo Salvador expressar a suprema saudação. Costume que quiseram seus Discípulos conservar, como Paulo em suas mensagens, e todos podem verificar.”
(Dante Alighieri, De Monarchia)
Tradução de João Penteado E. Stevenson
